O coeficiente de partição (Kp) de metais pode variar ordens de grandeza por causa das diferentes características do solo. Portanto, para a avaliação de risco à saúde humana é importante determinar o Kp de metais de um solo específico. O Kp de um solo coletado ao redor da usina termoelétrica a carvão de Figueira (município de Figueira, norte do Paraná) foi determinado usando dois métodos diferentes para representar a solução do solo: extração com soluções de EDTA e com Ca(NO3)2. No geral, os valores de KpCa(NO3)2 apresentaram maior variabilidade e foram maiores que os de KpEDTA. A razão KpCa(NO3)2/KpEDTA para Cd, Ni e Zn foi próxima de um, enquanto que a razão para Co, Cr, Cu e Pb foi maior que 2. Análises subseqüentes de KpEDTA e KpCa(NO3)2 apresentaram adsorção similar para todos os metais, exceto para o Pb. No caso do solo de Figueira, por causa da razão KpCa(NO3)2/ KpEDTA relativamente baixa (exceto para Pb), ambos os valores de Kp poderiam ser utilizados em modelos matemáticos para avaliação de risco à saúde humana.
Metal partition coefficient (Kp) may vary by several orders of magnitude because of the different soil characteristics. Therefore, for human health risk assessment it is important to determine the specific soil metal Kp. For the coal-fired Figueira (Figueira county, north of Parana State) power plant surrounding soil, two different extraction methods representing the soil liquid phase were used to determine the Kp of soil samples: an EDTA and a Ca(NO3)2 extracting solution. In general, KpCa(NO3)2 values showed more variability and were higher than KpEDTA. KpCa(NO3)2/KpEDTA ratio for Cd, Ni and Zn was close to one, while Co, Cr, Cu and Pb ratios were higher than two. Subsequent KpEDTA and KpCa(NO3)2 analyses showed similar soil adsorption for all metals, except Pb. Concerning the Figueira soil case, because of the relatively low KpCa(NO3)2/ KpEDTA ratio (except for Pb), both Kp values could be used for conducting human health risk assessment with mathematical models.